Translation of "заеду" in Turkish

- Я за тобой заеду.
- Я за вами заеду.

Seni almaya geliyorum.

- Я за тобой попозже заеду.
- Я за вами попозже заеду.

Seni daha sonra alacağız.

- Я зайду.
- Я заеду.

Uğrayacağım.

Я сегодня вечером заеду.

Bu akşam uğrayacağım.

- Я заеду за тобой в половине третьего.
- Я заеду за вами в половине третьего.
- Я за тобой полтретьего заеду.
- Я за вами полтретьего заеду.

2.30'da seni alacağım.

- Я за тобой в шесть заеду.
- Я за вами в шесть заеду.
- Я заеду за тобой в шесть.
- Я заеду за вами в шесть.

Seni altıda alacağım.

- Я за тобой в семь заеду.
- Я за вами в семь заеду.
- Я заеду за тобой в семь.
- Я заеду за вами в семь.

Saat yedide seni arabayla alacağım.

- Я за тобой через час заеду.
- Я за вами через час заеду.
- Я заеду за тобой через час.
- Я заеду за вами через час.

Seni bir saat içinde alacağım.

- Я за тобой в восемь заеду.
- Я за вами в восемь заеду.
- Я заеду за тобой в восемь.
- Я заеду за вами в восемь.

Seni saat sekizde alacağım.

- Я заеду за тобой в двенадцать.
- Я заеду за вами в двенадцать.

Seni almak için öğleyin geleceğim.

- Я заеду за тобой после работы.
- Я за тобой после работы заеду.

İşten sonra seni alacağım.

Я завтра за ним заеду.

Yarın onun evine gidip onu alacağım.

- Я за тобой заеду.
- Я за вами заеду.
- Я тебя подберу.
- Я вас подберу.

Seni alacağız.

- Хорошо, я за тобой в четыре заеду.
- Хорошо, я за вами в четыре заеду.

Tamam, saat dörtte seni almaya geleceğim.

Я заеду за ним в пять.

Saat 5:00'da onu alacağım.

Я заеду за тобой завтра после работы.

Yarın seni işten sonra arabayla gelip alacağım.

- Я заеду за тобой завтра вечером в половине седьмого.
- Я заеду за вами завтра вечером в половине седьмого.
- Я заеду за тобой завтра вечером в шесть тридцать.
- Я заеду за вами завтра вечером в шесть тридцать.

Yarın akşam 6.30'da seni alacağım.

- Я за тобой зайду.
- Я за тобой заеду.

Sizi almaya geleceğim.

- Я заберу тебя через десять минут.
- Я заеду за тобой через десять минут.
- Я заеду за вами через десять минут.

On dakika içinde seni alacağım.

- Я заеду за тобой после школы.
- Я заберу тебя после школы.
- Я заеду за вами после школы.
- Я заберу вас после школы.

Okuldan sonra seni alacağım.

- Хочешь, я за тобой заеду?
- Хотите, я за вами заеду?
- Хочешь, чтобы я за тобой заехал?
- Хотите, чтобы я за вами заехал?

Seni almamı ister misin?

- Я заберу тебя после работы.
- Я заеду за тобой после работы.

İşten sonra seni alacağım.

- Я заберу тебя около половины третьего.
- Я заберу вас около половины третьего.
- Я заеду за тобой около половины третьего.
- Я заеду за вами около половины третьего.
- Я заеду за тобой в районе полтретьего.
- Я заеду за вами в районе полтретьего.
- Я заберу тебя в районе полтретьего.
- Я заберу вас в районе полтретьего.

- Seni saat 2.30 gibi alırım.
- Seni saat 2.30 civarında alırım.

- Я тебя часов в шесть подберу.
- Я вас часов в шесть подберу.
- Я за тобой в районе шести заеду.
- Я за вами в районе шести заеду.

Altı civarında seni alacağım.

- Я зайду к тебе завтра на работу.
- Я зайду к Вам завтра на работу.
- Я заеду к вам завтра в офис.
- Я заеду к тебе завтра в офис.

Yarın seni büronda ziyaret edeceğim.

- Я подберу его через час.
- Я заберу его через час.
- Я заеду за ним через час.

Onu bir saat içinde alacağım.