Translation of "кроется" in Spanish

кроется только в нас.

depende solo de nosotros mismos.

- В этом и кроется проблема.
- В этом-то и кроется проблема.

Ahí está el problema.

За этим что-то кроется.

Aquí hay gato encerrado.

- Чёрт прячется в мелочах.
- Чёрт прячется в деталях.
- Дьявол кроется в деталях.
- Дьявол кроется в мелочах.

El diablo está en los detalles.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.