Translation of "кроется" in English

кроется только в нас.

lies only within ourselves.

Дьявол кроется в деталях.

God is in the detail.

- В этом и кроется проблема.
- В этом-то и кроется проблема.

That's where the problem lies.

- Чёрт прячется в мелочах.
- Чёрт прячется в деталях.
- Дьявол кроется в деталях.
- Дьявол кроется в мелочах.

The devil is in the details.

Разгадка этого пазла кроется в сведениях древних камней.

A clue to this puzzle again comes from the ancient rock record.

В этом и кроется причина того, что многие люди в своей жизни

This is the reason that many people go through life