Translation of "достигло" in Turkish

Судно достигло порта.

Gemi limana ulaştı.

Возбуждение достигло своего пика.

Heyecan doruk noktasına ulaştı.

Огромных успехов достигло социалистическое земледелие.

Sosyalist tarım büyük başarıya ulaştı.

Несмотря на ураган, судно достигло порта.

Kasırgaya rağmen gemi limana ulaştı.

Производство стали в этом году достигло максимума.

O yılın çelik üretimi kaydedilenin en yükseğiydi.

Приблизительно через 100 дней щупальце достигло полной длины.

Nihayetinde, yaklaşık 100 gün sonra, kol tamamen yeniden büyümüştü.

Его мастерство боевых искусств уже достигло полного совершенства.

Onun dövüş sanatları kahramanlığı zaten yüce mükemmellik seviyesine ulaştı.

Производство автомобилей в том году достигло отметки в 10 миллионов автомобилей.

O yıl otomobil üretimi rekor 10 milyon araca ulaştı.

С этим предложением число турецких предложений на Татоэбе достигло количества 666666.

Bu cümleyle Tatoeba'daki Türkçe cümle sayısı 666.666'ya ulaştı.

Несмотря на то, что было не ветрено, гораздо меньше частиц аэрозоля достигло его рубашки снаружи.

Hava rüzgarlı olmasa bile, dışarıdayken daha az parçacık tişörtüne ulaştı.