Translation of "добились" in Turkish

Вы многого добились.

Çok şey başardın?

Женщины добились своей цели.

Kadınlar amaçlarına ulaştılar.

Мы добились больших успехов.

Biz büyük başarılar elde ettik.

Они добились его избрания градоначальником.

Onlar onu belediye başkanı seçtiler.

И хотя мы добились определённых успехов,

ve epeyce ilerleme kaydetmiş olsak da

Я думаю, мы добились серьезного прогресса.

Gerçek bir ilerleme yaptığımızı düşünüyorum

- Мы многого достигли.
- Мы многого добились.

Çok şey başardık.

Эти политические движения добились успеха с идеями,

Yani bu gibi siyasi partilerin savundukları fikirler, eninde sonunda

- Они одержали победу.
- Они добились победы.
- Они добыли победу.

Onlar bir zafer kazandılar.

- Я хочу, чтобы ты добился успеха.
- Я хочу, чтобы у тебя всё получилось.
- Я хочу, чтобы у вас всё получилось.
- Я хочу, чтобы вы добились успеха.

Başarılı olmanı istiyorum.