Translation of "графика" in Turkish

- Теперь мы отстаем от графика.
- Теперь мы выбиваемся из графика.

Şimdi programın gerisindeyiz.

Мы должны придерживаться графика.

- Bir programımız var.
- Programa göre hareket ediyoruz.

Я отстаю от графика.

Ben programın gerisindeyim.

Они отстают от графика.

Onlar programın gerisindeler.

Я немного отстаю от графика.

Programın biraz gerisinde kalıyorum.

Том немного отстаёт от графика.

Tom programın biraz gerisinde çalışıyor.

за соблюдением ею графика приёма лекарств,

ilaçlarıyla olan uyumunu izliyordum

Они на 30 минут отстают от графика.

Programın 30 dakika gerisindeler.

Мне надо спешить. Я выбиваюсь из графика.

Acele etmek zorundayım. Programın gerisinde kalıyorum.

Мы на три часа отстаём от графика.

Plandan üç saat gerideyiz.

Том на три недели отстаёт от графика.

Tom programın üç hafta gerisinde.

Том на три часа отстаёт от графика.

Tom programın üç saat gerisinde.

- Мы опережаем график.
- Мы идём с опережением графика.

Programdan öndeyiz.

Мы выбивались из графика и должны были сократить интервью.

Zamanımız bitti ve röportajı kısa kesmek zorunda kaldım.

Самолет вылетел в 11:00, на 30 минут позже графика.

Uçak sabah 11.00'de havalandı; planlanandan otuz dakika daha sonra.

- Мы отстаём по графику.
- Мы отстали от расписания.
- Мы отстаём от графика.

- Biz zamanlamanın gerisindeyiz.
- Biz programın gerisindeyiz.