Translation of "скорой" in Turkish

- Том - водитель скорой.
- Том - водитель скорой помощи.

Tom ambulans şoförü.

- Мужчина умер, ожидая приезда скорой.
- Мужчина умер, ожидая приезда скорой помощи.
- Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой.
- Мужчина умер, дожидаясь приезда скорой помощи.

Adam ambulans beklerken öldü.

её привезли на скорой,

bir kadın,

До скорой встречи, Том.

Görüşürüz, Tom.

Я работаю водителем скорой.

Ambulans şoförlüğü yapıyorum.

Я врач отделения скорой помощи,

Ben bir acil servis doktoruyum

С нетерпением жду скорой встречи.

Yakında seni görmeye can atıyorum.

Раненые были доставлены машинами скорой помощи.

Yaralılar ambulansla geldiler.

Какой номер телефона у скорой помощи?

Ambulansın telefon numarası nedir?

её убедили сесть в машину скорой помощи,

ambulansa girmeyi kabul etti,

- Том умер до того, как приехала скорая.
- Том умер до приезда скорой.
- Том скончался до приезда скорой помощи.

Tom ambulans gelmeden önce öldü.

Том умер от потери крови до прибытия скорой.

Tom ambulans gelmeden önce kan kaybından öldü.

Том остался с Мэри до приезда скорой помощи.

Tom ambulans gelene kadar Mary ile kaldı.

Том оставался со мной до приезда скорой помощи.

Ambulans gelene kadar Tom benimle kaldı.

- Я в другом госпитале!
- Я в другой машине скорой помощи!

Ben diğer ambulanstayım.

- Он ранен, вызовите карету скорой помощи.
- Он ранен! Вызовите скорую!

O yaralı! Ambulans çağır!

У Тома случился инфаркт, и он чуть не умер в ожидании скорой помощи.

Tom bir kalp krizinden muzdaripti ve ambulans beklerken neredeyse ölüyordu.

Машины скорой помощи не должны останавливаться на красный свет, но они, как правило, замедляют ход.

Cankurtaranlar kırmızı ışıklarda durmak zorunda değiller ama genellikle yavaşlarlar.

Машина скорой помощи — специальное транспортное средство, оснащённое специальным оборудованием и предназначенное для транспортировки больных или раненых в больницу, особенно в экстренных случаях.

Ambulans, acil durumlarda hastaları veya yaralıları hastaneye götürmek için özel ekipmanlarla donatılmış bir taşıttır.