Translation of "взлететь" in Turkish

Самолет как раз собирался взлететь.

Uçak neredeyse kalkacaktı.

Густой туман помешал самолёту взлететь.

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

Орёл расправил крылья, готовый взлететь.

Kartal kanatlarını açmış, uçmaya hazırdı.

Если пойдёт снег, самолёты не смогут взлететь.

Kar yağarsa uçaklar havalanamaz.

- Он взорвётся!
- Он собирается взлететь на воздух!

Patlayacak!

- Самолёт готов взлететь.
- Самолёт готов ко взлёту.

Uçak kalkışa hazır.

Самолет готовился взлететь, когда я услышал странный звук.

Garip bir ses duyduğumda uçak havalanmak üzereydi.

- Самолет не смог вылететь из-за шторма.
- Ураган помешал самолёту взлететь.

Bir fırtına uçağın kalkmasını engelledi.