Translation of "Густой" in Turkish

Суп густой.

Çorba koyu.

Стоял густой туман.

Yoğun bir sis vardı.

Лес очень густой.

Orman çok sık.

Туман очень густой.

Sis çok yoğun.

Вокруг стоял густой туман.

Çevrede yoğun bir sis vardı.

Густой туман накрыл долину.

Kalın sis vadiyi kapladı.

Этот лес очень густой.

Bu orman çok yoğun.

Густой туман помешал самолёту взлететь.

- Kalın sis uçağın kalkmasını engelledi.
- Kalın sis, uçağı kalkıştan alıkoydu.

Густой туман сильно снижал видимость.

Görüş yoğun siste ciddi olarak sınırlı idi.

У нас в Лондоне был густой туман.

Londra'da yoğun bir sisimiz vardı.

- Туман сегодня густой как гороховый суп.
- Сегодня туман густой как гороховый суп.
- Туман сегодня как гороховый суп.

Bugün sis bezelye çorbası kadar kalındı.

- Город был окутан густым туманом.
- Город окутал густой туман.

Kenti yoğun bir sis kapladı.

Снег стал такой густой, что мальчик не видел собственной руки.

Kar o kadar sık düşmeye başladı ki küçük çocuk kendi elini göremedi.

Туман был такой густой, что я не могла разглядеть, кто это.

O kadar sisliydi ki onun kim olduğunu söyleyemedim.

- Мы пробирались через густые заросли кустарника.
- Мы прошли через густой кустарник.

Biz yoğun çalılıkların arasından yürüdük.

- Туман был таким густым, что мы почти ничего не видели.
- Туман был такой густой, что нам почти ничего не было видно.

Sis çok yoğundu, her şeyi zorlukla görebildik.