Translation of "беженцев" in Turkish

Компания обеспечила беженцев едой.

Örgüt, mültecilere yiyecek sağladı.

Лагерь беженцев — это кошмар.

Bir mülteci kampı kabustur.

Среди беженцев много детей.

Mülteciler arasında çok sayıda çocuk vardır.

и тысячи, тысячи других беженцев,

ve her türden eziyet ve işkenceden kaçan

В результате США часто депортируют беженцев

Sonuç şu; ABD çoğu kez mültecileri sınır dışı edip

Всё чаще я встречаю климатических беженцев.

Sayıları giderek artan iklim mültecileri de görüyorum.

Дадааб - это лагерь беженцев в Кении.

Dadaab, Kenya'daki bir mülteci kampıdır.

особенно беженцев, ищущих помощи у наших границ,

sınırlarımızda yardım arayan mülteciler olmak üzere

но также экономических мигрантов и климатических беженцев.

yasalarımızdan tüm insanların insanlık onuruna saygılı olmasını talep etmeliyiz.

но они не щадят и беженцев другого рода.

ama bu diğer mültecileri de etkiliyor.

которые, к сожалению, похожи на лагеря для беженцев.

ne yazık ki mülteci kampları, Mumbai'nin kenar mahalleleri,

Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными.

Mülteci kamplarındaki sağlık koşulları çok kötüydü.

После Второй мировой войны была создана конвенция о статусе беженцев

Mülteci Sözleşmesi, 2. Dünya Savaşı'ndan sonra,