Translation of "Побыстрее" in Turkish

А побыстрее нельзя?

Daha hızlı gidemez misin?

- Ты не можешь делать это побыстрее?
- Вы не можете делать это побыстрее?
- Ты не можешь побыстрее?
- Вы не можете побыстрее?

Onu daha hızlı yapamaz mısın?

- Давай пойдём немного быстрее.
- Давай пойдём побыстрее.
- Давайте пойдём побыстрее.

Hadi biraz hızlı yürüyelim.

- Давайте побыстрее с этим закончим.
- Давай побыстрее с этим закончим.

Bunu çabucak bitirelim.

- Ты можешь это побыстрее делать?
- Вы можете это побыстрее делать?

Bunu daha hızlı yapabilir misin?

Вам решать, но побыстрее!

Bu sizin kararınız, ama çabuk olun!

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.

Lütfen acele et!

Ладно, давай побыстрее закончим.

Tamam, bunu hızlı yapalım.

- Пожалуйста, поторопись!
- Побыстрее, пожалуйста!

Lütfen acele et!

Сделай это побыстрее, пожалуйста.

Lütfen onu çabuk yap.

- Пожалуйста, сделайте это незамедлительно.
- Сделайте это побыстрее, пожалуйста.
- Сделай это побыстрее, пожалуйста.

- Lütfen onu hızlı bir şekilde yap.
- Lütfen onu çabuk yap.

- Пожалуйста, вы не могли бы побыстрее?
- Пожалуйста, ты не мог бы побыстрее?

Lütfen acele eder misiniz?

- Пожалуйста, говори быстрее.
- Пожалуйста, говорите быстрее.
- Пожалуйста, говори побыстрее.
- Пожалуйста, говорите побыстрее.

Lütfen daha çabuk konuş.

Скажи таксисту, чтобы ехал побыстрее.

Taksi şoförüne daha hızlı sürmesini söyle.

Дай мне воды, и побыстрее!

Bana biraz su ver ve çabuk ol!

Мы можешь делать это побыстрее?

Bunu daha hızlı yapabilir misin?

- Побыстрее, пожалуйста.
- Пожалуйста, поспешите.
- Быстрее, пожалуйста.

Lütfen acele et.

Дай мне немного воды, и побыстрее.

Çabuk bana biraz su ver.

- Я постараюсь быстро.
- Я постараюсь побыстрее.

Ben hızlı olmaya çalışacağım.

Нельзя ли ехать побыстрее? Я опаздываю.

- Daha hızlı gidebilir miyiz? Geç kalıyorum.
- Daha hızlı gidebilir miyiz Geciktim.

- Ты можешь поспешить?
- Ты можешь побыстрее?
- Вы можете побыстрее?
- Вы можете поторопиться?
- Ты можешь поторопиться?

Acele edebilir misin?

- Убирайся отсюда, и побыстрее.
- Убирайтесь отсюда, и поскорее.

Defol buradan ve hızlı bir şekilde.