Translation of "четверти" in Spanish

Три четверти человеческой воды

Tres cuartos de agua humana

Сейчас без четверти восемь.

Son las ocho menos cuarto.

Сейчас без четверти три.

Son las tres menos cuarto.

- Три четверти поверхности Земли покрыты водой.
- Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Las tres cuartas partes de la superficie terrestre está cubierta por agua.

Как насчёт без четверти час?

¿Qué tal a las 12:45?

Лосось составляет до четверти его диеты.

Representa un cuarto de su dieta.

Три четверти земной поверхности покрыты водой.

Tres cuartos de la superficie de la Tierra están cubiertos de agua.

Три четверти поверхности Земли покрыты водой.

Tres cuartos de la superficie terrestre están recubiertos de agua.

Три четверти жителей этого города не голосует.

Tres cuartos de este pueblo no vota.

- Сейчас без пятнадцати три.
- Сейчас без четверти три.

- Son las tres menos cuarto.
- Son un cuarto para las tres.

- Сейчас без пятнадцати два.
- Сейчас без четверти два.

- Son un cuarto para las dos.
- Son las dos menos cuarto.

Более четверти жителей моего города уже занимается спортом.

Más de un cuarto de los habitantes de mi ciudad hacen deporte.

- Сейчас без четверти восемь.
- Сейчас без пятнадцати восемь.

Son las ocho menos cuarto.

- Сейчас без пятнадцати пять.
- Сейчас без четверти пять.

Son las cinco menos cuarto.

Я провел с ней рядом где-то три четверти ее жизни.

Estuve presente durante el 80 % de su vida.

Она посмотрела на телефон и заметила, что было уже без четверти два.

Ella miró su celular y se dio cuenta de que ya faltaba un cuarto para las dos.

Из более чем 400 миллионов человек, говорящих на испанском языке, три четверти находятся в Латинской Америке.

De los más de 400 millones de personas que hablan español, tres cuartas partes están en Latinoamérica.