Translation of "бывший" in Spanish

Бывший муж моей тёти - мой бывший дядя?

¿El ex-esposo de mi tía es mi ex-tío?

- Он мой бывший студент.
- Он мой бывший ученик.

Es un antiguo alumno mío.

Если бывший террорист,

Si un exterrorista...

Том — бывший десантник.

Tom es un antiguo paracaidista.

Твой бывший — психопат.

Tu ex es un psicópata.

Твой бывший — придурок.

Tu exnovio es un imbécil.

Том - мой бывший.

Tom es mi ex.

Том — бывший Мэри.

Tom es el ex de Mary.

Он мой бывший ученик.

Es un antiguo alumno mío.

Но твой бывший — психопат!

¡Pero si tu ex es una psicópata!

Он бывший президент страны.

Es un expresidente del país.

Том - бывший парень Марии.

Tom es el ex de Mary.

Том — бывший муж Мэри.

Tom es el ex-esposo de Mary.

Том - бывший муж Мэри.

Tom es el ex-esposo de Mary.

Том — бывший парень Мэри.

Tom es el ex-novio de Mary.

Самый страшный враг -- бывший друг.

El enemigo más terrible es un amigo pasado.

Он бывший менеджер команды футбольного клуба «Барселона».

Es el anterior jefe del Fútbol Club Barcelona.

- Мой бывший муж больше не живет в этом городе.
- Мой бывший муж уже не живёт в этом городе.

Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.

Мой бывший муж больше не живет в этом городе.

Mi ex-esposo ya no vive más en esta ciudad.

Болгария - единственная страна в Европе, где бывший монарх был избран премьер-министром.

Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro.

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Con ellos estaba el astronauta novato Roger Chaffee, un ex piloto de avión espía que voló en

В 1804 году бывший командующий Макдональда генерал Моро был арестован и обвинен в причастности

En 1804, el ex comandante de Macdonald, el general Moreau, fue arrestado y acusado de participar

Свергнутый в результате военного переворота в сентябре 2006 года и побывавший в ссылке, бывший премьер-министр Таиланда, Таксин, через полтора года вернулся.

Depuesto en un golpe militar en septiembre de 2006 y después de haber estado realmente en el exilio, el ex primer ministro de Tailandia, Thaksin, ha regresado después de un año y medio.