Translation of "успела" in Spanish

Не успела принять душ,

No tuve tiempo para darme una ducha,

успела выгнать своего госзащитника,

había despedido a su abogado de oficio,

Она успела на автобус.

Llegó a tiempo para coger el autobús.

- Если бы она вышла прямо сейчас, то успела бы вовремя.
- Если бы она выехала прямо сейчас, то успела бы вовремя.

Si partiera ahora, alcanzaría a llegar.

Они обезвредили бомбу до того, как она успела взорваться.

Desmantelaron la bomba antes de que pudiera estallar.

Том вырвал пистолет из рук Мэри до того, как она успела совершить самоубийство.

Tom le quitó la pistola a Mary antes de que ella pudiera suicidarse.

- Я успел на самолёт за пять минут до взлёта.
- Я успела на самолёт за пять минут до взлёта.

Llegué al avión cinco minutos antes del despegue.

- К двадцати пяти годам она пожила в пяти разных странах.
- К 25 годам она уже успела пожить в пяти разных странах.

A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.

- Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
- Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.

Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.