Translation of "удерживает" in Spanish

Красота привлекает, добродетель удерживает.

La belleza seduce, la virtud sostiene.

Ремень удерживает штаны от спадывания.

Un cinturón ayuda a que no se te bajen los pantalones.

Культура - это то, что удерживает людей.

La cultura es lo que mantiene a las personas a su alrededor.

- Меня здесь больше ничего не держит.
- Меня больше ничто здесь не удерживает.

Ya nada más me retiene aquí.

Она весит на 20 процентов больше, так что он удерживает ее всем телом.

Pesa un 20 % más que él, así que él necesita toda su fuerza para sostenerla.