Translation of "Вор" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Вор" in a sentence and their spanish translations:

- Ты вор.
- Вы вор.

Sos un chorro.

- Вор бежал быстро.
- Вор быстро сбежал.

El ladrón corrió rápidamente.

Вор убежал.

- El ladrón huyó.
- El ladrón se fue corriendo.

Он вор.

- Es un ladrón.
- Él es un ladrón.

Том - вор.

Tom es un ladrón.

Вор испарился.

El ladrón se esfumó.

- Хочешь сказать, я вор?
- Хотите сказать, я вор?

¿Me estás llamando ladrón?

Вор бежал быстро.

El ladrón corrió rápido.

Вор разбил окно.

El ladrón rompió la ventana.

Том не вор.

Tom no es un ladrón.

Вор притворился полицейским.

El ladrón se hizo pasar por policía.

Я не вор.

No soy un ladrón.

Думаешь, я вор?

¿Piensas que soy un ladrón?

- Вор был пойман с поличным.
- Вор был задержан с поличным.

- El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.
- Pillaron al ladrón con las manos en la masa.

Вор скрылся с деньгами.

El ladrón se escapó con el dinero.

Вор признал свою вину.

El ladrón admitió su culpa.

- Он вор.
- Она воровка.

- Es un ladrón.
- Él es un ladrón.

Вор смешался с толпой.

El ladrón se mezcló entre la multitud.

Вор убежал, увидев полицейского.

El ladrón huyó cuando vio un policía.

Том — вор и лжец.

Tom es ladrón y mentiroso.

Сегодня лжец — завтра вор!

Mentiroso hoy, ladrón mañana.

Вор угнал мою машину.

El ladrón me robó el coche.

Вор вошёл через разбитое окно.

El ladrón accedió por una ventana rota.

Было доказано, что он вор.

Se probó que él era un ladrón.

Вор был пойман этим утром.

Cogieron al ladrón esta mañana.

Мы знаем, что ты - вор.

Sabemos que eres el ladrón.

Вор затаился в тёмном коридоре.

Un ladrón acechaba en el oscuro pasillo.

Вор убежал в сторону станции.

El ladrón salió corriendo en dirección a la estación.

Хитрый вор спрятался в мастерской.

El astuto ladrón se escondió en un cobertizo.

Вор был пойман с поличным.

El ladrón fue atrapado con las manos en la masa.

Похоже, вор проник через окно.

Parece que el ladrón entró por la ventana.

Вор оделся как пожилая женщина.

El ladrón se disfrazó de una anciana.

Вор с неохотой признал свою вину.

El ladrón a regañadientes admitió su culpabilidad.

Вор убежал, не оставив и следа.

El ladrón huyó sin dejar rastro.

Вор положил глаз на этот дом.

El ladrón se fijó en esa casa.

Том сказал, что он не вор.

Tom dijo que no era un ladrón.

Вор проник в магазин прошлой ночью.

Un ladrón entró a la tienda anoche.

Есть неопровержимое доказательство, что вор - Том.

Hay pruebas indisputables de que Tom es el ladrón.

Вор был связан по рукам и ногам.

Ataron al ladrón de manos y pies.

Ты такой же вор, как и я.

Eres un ladrón como yo.

Рано или поздно вор наверняка будет пойман.

Ciertamente van a atrapar al ladrón tarde o temprano.

Вор выхватил у женщины бумажник и убежал.

El ladrón le arrebató la cartera a la mujer y huyó.

Чтобы проникнуть в машину, вор воспользовался отвёрткой.

El ladrón usó un destornillador para entrar en el coche.

К его удивлению, вор оказался его собственным сыном.

Para su sorpresa, el ladrón resultó ser su propio hijo.

Вор перехитрил полицейского и удрал со своей добычей.

El ladrón burló a la policía y se escapó con el botín.

Вор пробрался в дом, пока нас не было.

Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.

Вор проник в дом, когда нас не было.

El ladrón entró a la casa mientras no estábamos.

После долгих раздумий вор решил во всём сознаться.

Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.

Сон - это самый большой вор. Он крадёт половину нашей жизни.

El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.

Вор ударил меня, поставил мне синяк под глазом и убежал.

El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.

Вор не любит лунного света, плохой человек не любит хорошего.

Al ladrón no le agrada la luz de la luna, a un villano no le agrada un buen hombre.

Это преступление было бы идеальным, если бы вор не забыл стереть свои отпечатки пальцев.

El crimen sería perfecto se el ladrón no se hubiera olvidado de limpiar sus huellas.

Когда вор подошел к двери, он повернулся и сказал: «Оставайтесь здесь ещё полчаса, без движения. После этого я сам сообщу в полицию, и она освободит вас».

Cuando el ladrón llegó a la puerta se dio vuelta y dijo: "Usted se queda aquí media hora más sin moverse. Después de ese tiempo, yo mismo le avisaré a la Policía, que lo liberará."