Translation of "страхом" in Spanish

Перед страхом все равны:

No discrimina:

Он был парализован страхом.

Estaba paralizado por el miedo.

разрываясь между страхом и мужеством,

en el que alternaba miedo y valor

Человека можно держать в подчинении страхом.

El hombre puede ser sometido a través del miedo.

включающей соблюдение равновесия между страхом и мужеством.

encontrar el equilibrio entre el miedo y el valor.

Но годы спустя он поделился своим самым большим страхом - что Армстронг и Олдрин

Pero años más tarde, contaría su mayor temor: que Armstrong y Aldrin se quedaran

- Ребенка охватил ужас.
- Ребёнок оцепенел от страха.
- Ребёнок был парализован страхом.
- Ребёнок был парализован от страха.

El niño estaba paralizado de miedo.

Турецкий диктатор издал закон, в соответствии с которым все подданные под страхом смертной казни должны переодеться в европейские костюмы.

Un dictador turco obligó a su pueblo, bajo pena de muerte, a vestirse a la manera europea.