Translation of "спадают" in Spanish

С меня штаны спадают.

Se me caen los pantalones.

Без ремня мои брюки спадают.

Sin cinturón se me caen los pantalones.

- У меня слабая резинка, и у меня спадывают брюки.
- У меня слабая резинка, и с меня спадают брюки.

- Tengo la goma floja y se me caen los pantalones.
- Tengo el elástico flojo y se me caen los pantalones.

- Мне нужен новый ремень, с этим у меня штаны падают.
- Мне нужен новый ремень, с этим с меня штаны спадают.

Necesito un nuevo cinturón, con este se me caen los pantalones.