Translation of "слабая" in Spanish

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта веревка очень слабая.

La cuerda está muy floja.

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта струна очень слабая.

Esa cuerda es muy endeble.

У вас слабая память!

¡Tienen poca memoria!

Есть слабая надежда, что они живы.

Hay poca esperanza de que estén vivos.

Терпение – слабая форма отчаяния, рядящаяся добродетелью.

La paciencia es una forma menor de la desesperación, disfrazada como virtud.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Вы слабы.
- Ты слабый.
- Вы слабые.
- Ты слабая.
- Вы слабый.
- Вы слабая.

- Sois débiles.
- Estás débil.

- У меня слабая резинка, и у меня спадывают брюки.
- У меня слабая резинка, и с меня спадают брюки.

- Tengo la goma floja y se me caen los pantalones.
- Tengo el elástico flojo y se me caen los pantalones.

- Я слаб.
- Я слаба.
- Я слабый.
- Я слабая.

Estoy débil.

- Ты слаб.
- Ты слаба.
- Ты слабый.
- Ты слабая.

Estás débil.

- Ты слишком слаб.
- Ты слишком слаба.
- Вы слишком слабы.
- Ты слишком слабый.
- Ты слишком слабая.
- Вы слишком слабый.
- Вы слишком слабая.
- Вы слишком слабые.

Sos demasiado débil.

- Счастье – это крепкое здоровье и слабая память.
- Счастье - это хорошее здоровье и плохая память.

La felicidad es tener una buena salud y una mala memoria.