Translation of "падают" in Turkish

Листья падают.

Yapraklar dökülüyor.

Маски падают.

Maskeler düşüyor.

Цены, кажется, падают.

Fiyatlar düşecek gibi görünüyor.

Наши продажи падают.

Satışlarımız azalıyor.

Медленно падают листья.

Yapraklar yavaşça dökülüyor.

- Цены падают.
- Цены снижаются.

Fiyatlar iniyor.

Цены на шерсть падают.

Yün fiyatları düşüyor.

Листья падают с деревьев осенью.

Son baharda yapraklar ağaçlardan düşer.

Каждый день на Землю падают метеориты.

Her gün, göktaşları dünyaya düşer.

- Листья падают осенью.
- Листья опадают осенью.

- Yapraklar son baharda düşer.
- Yapraklar sonbaharda dökülür.

Она наблюдала за тем, как падают сухие листья.

Ölü yaprakların düşüşünü izliyordu.

все падают вдоль линии, по которой их направляет голограмма,

hologramın yönlendirmesiyle tek sıra hâlinde düşüyorlar,

на самом деле они снова падают бок о бок

aslında gene yan yana düşüyorlar ya

- И на старуху бывает проруха.
- Даже обезьяны падают с деревьев.

Maymunlar bile ağaçtan düşer.

Некоторые из них довольно большие и тяжелые и быстро падают на землю,

Bazıları oldukça büyük ve ağır olur ve hızlıca yere düşerler;

- В садах и парках падают листья с деревьев.
- В садах и парках с деревьев опадают листья.

Bahçelerde ve parklarda yapraklar ağaçlardan düşer.