Translation of "скучаем" in Spanish

- Мы по вам очень скучаем.
- Мы по тебе очень скучаем.

Te extrañamos mucho.

- Мы все по тебе скучаем.
- Мы все по вам скучаем.

Todos te echamos mucho de menos.

Мы скучаем по маме.

Extrañamos a nuestra madre.

и теперь мы так скучаем

y ahora lo extrañamos mucho

Мы сильно скучаем по тебе.

- Te echamos mucho de menos.
- Te extrañamos mucho.

Мы все очень по тебе скучаем.

Todos te echamos mucho de menos.

- Мы по тебе скучаем.
- Мы по вам скучаем.
- Нам тебя не хватает.
- Нам вас не хватает.

Te extrañamos.

Дорогой друг, мы так по тебе скучаем!

¡Estimado amigo, te extrañamos tanto!

- Нам вас очень не хватает.
- Мы по вам очень скучаем.
- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.

Te echamos mucho de menos.

Теперь, когда он уехал, мы очень скучаем по нему.

Ahora que se ha ido, le echamos mucho de menos.

- Мы тут без тебя скучаем!
- Нам тут без тебя скучно!

¡Aquí nos aburrimos sin ti!

- Мы по тебе очень скучаем.
- Нам тебя очень не хватает.

Te echamos mucho de menos.

- Нам очень не хватает Тома.
- Мы очень скучаем по Тому.

Nosotros te extrañamos realmente Tom.