Translation of "прошептал" in Spanish

"Замолчи", - прошептал он.

"Cállate," susurró él.

«Тихо!» — прошептал он.

"¡Quédate quieto!", susurró.

"Заткнись", - прошептал он.

"Cállate," susurró él.

"Молчи", - прошептал он.

—Silencio —susurró.

Он мне что-то прошептал.

Él me susurró algo.

Том что-то прошептал на ушко Марии.

Tom le susurró algo al oído a María.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ему прошептал.
- Он ей что-то шепнул.
- Он ему что-то шепнул.

Él le susurró algo.

Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал: "Не двигайся".

Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".

- Он мне что-то прошептал.
- Он что-то шепнул мне.

Él me susurró algo.

Том что-то прошептал Марии на ушко, и она улыбнулась.

Tom le susurró algo al oído a María y ella sonrió.

Том прошептал что-то на ухо Марии, и она кивнула.

Tom le susurró algo al oído a María y ella asintió.

- Он что-то ей прошептал.
- Он ей что-то шепнул.

Él le susurró algo.

Надеюсь, никто не услышал ругательство, которое я только что прошептал.

Espero que nadie haya oído la palabrota que acabo de proferir en voz baja.

- Том что-то прошептал Мэри.
- Том что-то шепнул Мэри.

Tom le susurró algo a Mary.

- Он что-то ей прошептал.
- Он что-то ей нашептал.
- Он ей что-то шепнул.

Él le susurró algo.