Translation of "двигайся" in Spanish

Двигайся.

Muévanse.

Двигайся!

¡Muévete!

- Двигайся.
- Двигайтесь.

- Muévete.
- Muévase.

Не двигайся.

No te muevas.

Не двигайся!

- ¡No te muevas!
- ¡Quieto ahí!
- ¡Quédate quieto!

Двигайся медленно.

Vaya despacio.

- Подвинься!
- Двигайся!

¡Muevete!

Сиди и не двигайся.

- Espérate.
- Tú mantente.

- Не двигайся!
- Ни с места!

No se muevan.

Оставь прошлое позади и двигайся вперёд.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

- Не двигайся!
- Не двигаться!
- Не двигайтесь!

- ¡Quedate ahí!
- ¡No os mováis!

- Подожди!
- Не двигайся!
- Ни с места!
- Замри!

Espera.

Не двигайся дальше. Возможно, в земле мины.

No sigas adelante; quizás hay minas en el suelo.

- Не двигайся.
- Не шевелись.
- Не двигайтесь.
- Не шевелитесь.

- No te muevas.
- No se mueva.
- No se muevan.

- Пожалуйста, не двигайтесь.
- Не двигайся, пожалуйста.
- Не двигайтесь, пожалуйста.

No te muevas, por favor.

Увидев у моих ног змею, Жозе прошептал: "Не двигайся".

Al ver a la serpiente bajo mis pies, José dijo susurrando. "No te muevas".

И вторая – всегда двигайся вперёд. Позитивное движение вперед, даже если чувствуешь обратное.

Y la segunda es siempre seguir adelante. Seguir y ser positivos, aunque no se sientan así.