Translation of "проговорили" in Spanish

Мы всю ночь проговорили.

Pasamos toda la noche conversando.

- Мы проговорили до двух.
- Мы разговаривали до двух.
- Мы проговорили до двух часов.

Estuvimos hablando hasta las dos.

Мы проговорили до двух часов ночи.

Conversamos hasta las dos de la mañana.

- Мы всю ночь проговорили обо всём, что нам было интересно.
- Мы всю ночь проговорили обо всём, что нас интересовало.

Hablamos toda la noche sobre todo lo que nos interesaba.

- Мы говорили по телефону до полуночи.
- Мы проговорили по телефону до полуночи.

Hablamos por teléfono hasta la medianoche.

- Мы целый вечер проговорили с ними.
- Мы провели целый вечер, разговаривая с ним.

Pasamos toda la tarde charlando con ellos.