Translation of "прибегая" in Spanish

Ты можешь научить детей хорошим манерам, не прибегая к наказанию.

Tú puedes enseñar buenos modales a los niños sin recurrir al castigo.

- Мы общались без помощи переводчика.
- Мы общались, не прибегая к помощи переводчика.

Conversamos sin la ayuda de un intérprete.

Он считал, что негры могут победить в борьбе за равноправие, не прибегая к насилию.

- Él creyó que los negros podían ganar su lucha por derechos iguales sin violencia.
- Él creía que las personas de color podían obtener los mismos derechos aun sin recurrir a la violencia.