Translation of "предпочитают" in Spanish

Они предпочитают остаться.

Ellas prefieren quedarse.

Летом люди предпочитают море.

En verano, la gente prefiere el mar.

Мудрецы предпочитают удовольствию благо; глупцы же, побуждаемые плотскими желаниями, предпочитают благу удовольствие.

Los sabios prefieren el bien al placer; los necios, impulsados ​​por los deseos carnales, prefieren el placer al bien.

Обычно потребители предпочитают количество качеству.

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

Одни любят кофе, другие предпочитают чай.

A algunos les gusta el café, y otros prefieren el té.

Они видят, какие версию предпочитают пользователи,

Están viendo cual versión que prefieren los usuarios,

- Да, но они предпочитают не оценивать видео

- Sí, pero prefieren no clasificar videos

многие из нас предпочитают думать о насущных вещах,

la mayoría de nosotros preferimos pensar en cosas más cercanas,

Некоторые глухие люди предпочитают не использовать язык жестов.

Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

Cincuenta y dos por ciento de las mujeres británicas prefieren el chocolate en vez del sexo.

Многие предпочитают готовить на сливочном масле вместо растительного.

Muchas personas prefieren cocinar con mantequilla en lugar de aceite.

Многие аргентинцы предпочитают пользоваться автомобилем, а не общественным транспортом.

Muchos argentinos prefieren usar un auto y no el transporte público.

- Одним нравятся кошки, а другим — собаки.
- Одни любят кошек, а другие предпочитают собак.

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.

В наши дни всё больше и больше людей предпочитают жизнь в сельской местности жизни в городе.

Hoy en día cada vez más gente prefiere vivir en el campo que en la ciudad.

И французы, и англичане любят выпить, однако последние любят пить пиво, в то время как первые предпочитают красное вино.

A los franceses y a los ingleses les gusta beber, pero los últimos prefieren la cerveza, mientras que los primeros prefieren el vino tinto.