Translation of "посередине" in Spanish

Она стояла посередине комнаты.

Ella estaba parada en el medio de la habitación.

Том стоял посередине комнаты.

Tom estaba de pie en el centro del cuarto.

- Средняя моя.
- Та, что посередине, — моя.
- Тот, что посередине, - мой.
- Средний мой.
- То, что посередине, - моё.
- Среднее моё.

El del medio es mío.

и там, посередине, вас ранят.

y el jugador queda magullado en ese sitio.

Но посередине лета ночи короткие.

Pero, en pleno verano, las noches son cortas.

в данном случае это где-то посередине.

y en este caso, está por el medio.

Посередине у нас огромная группа в пять миллиардов,

En el medio, tenemos un gran grupo de cinco mil millones,

Hи тo, ни дpyгoe. Истина где-то посередине.

Ni tanto ni tan calvo.

Когда ручка смесителя находится посередине, течёт тёплая вода.

Con la palanca en el medio, sale agua tibia.

- Германия расположена посередине Европы.
- Германия находится в середине Европы.

- Alemania está en medio de Europa.
- Alemania se encuentra en el medio de Europa.

И когда линии нарисованы одинаково, Иисус находится прямо посередине картины.

Y cuando las líneas se dibujan igualmente, Jesús está justo en el medio de la imagen.

Женщина — самое совершенное из всех созданий: она находится посередине между человеком и ангелом.

La mujer es la más perfecta de las criaturas: es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.