Translation of "поплыл" in Spanish

Том нырнул в воду и поплыл так быстро, как только мог.

Tom se zambulló en el agua y nadó tan rápido como pudo.

Прекратив попытки, я поплыл обратно к берегу. Мне пришлось слегка отклониться влево.

Me había rendido y regresaba a la costa. Algo me hizo desviarme hacia la izquierda.