Translation of "поднимая" in Spanish

Он сеет раздоры, поднимая спорные темы.

Siembra cizaña sacando temas de conversación polémicos.

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

Deben tener cuidado al levantar esto con los dedos en caso de que algo salga de abajo.

«Хороший день, чтобы умереть, вам не кажется?» — с улыбкой сказал рыцарь, поднимая шпагу и готовясь сразиться с десятью противниками, окружавшими его.

—Hoy es un bonito día para morir, ¿no os parece? —comentó sonriendo el caballero, mientras alzaba el estoque, preparándose para atacar a los diez rivales que le rodeaban.