Translation of "первоначально" in Spanish

То есть протеины первоначально существуют в одной конфигурации,

es decir, las proteínas generalmente presentan una configuración,

Мне удивительно, что в славянских языках слово «сладкий» первоначально значило «солёный»!

¡Encuentro asombroso que, en las lenguas eslavas, la palabra "dulce" significase originariamente "salado"!

Чтобы не дать Советам обойти Америку первым, Аполлон-8 - первоначально предназначавшийся для

Para evitar que los soviéticos vencieran a Estados Unidos por primera vez, el Apolo 8, originalmente pensado como una

Медикейд - программа, первоначально созданная для предоставления медицинского ухода для неимущих женщин и детей, сегодня тратит почти треть своего бюджета на пожилых людей.

Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.