Translation of "ответе" in Spanish

- Ты уверен в своём ответе?
- Вы уверены в своем ответе?

¿Estás seguro de tu respuesta?

Ты уверен в своём ответе?

¿Estás seguro de tu respuesta?

Вы уверены в своем ответе?

¿Estás seguro de tu respuesta?

Я в ответе за его поведение.

Soy responsable por su conducta.

Я в ответе за этот провал.

Soy responsable por este fracaso.

Ты в ответе за то, что сделал.

Tú eres responsable por lo que has hecho.

Но в ответе есть ещё и сарказм.

Pero también hay sarcasmo en la respuesta.

Капитан в ответе за корабль и его команду.

Un capitán está a cargo de su barco y de su tripulación.

Ты навсегда в ответе за того, кого приручил.

Eres responsable para siempre de lo que domesticas.

- Я в ответе.
- Я ответственный.
- Я ответственная.
- Я ответственен.

- Soy una persona responsable.
- Soy alguien responsable.
- Soy responsable.

Ты не в ответе за то, что сделал Том.

No eres responsable por lo que hizo Tom.

Она не в ответе за то, что сделал Том.

Ella no es responsable por lo que hizo Tom.

Вы не в ответе за то, что сделал Том.

Ustedes no son responsables por lo que hizo Tom.

Я не в ответе за то, что сделал Том.

No soy responsable de lo que ha hecho Tom.

- Кто отвечает за эту проблему?
- Кто в ответе за эту проблему?

¿Quién es responsable de este problema?