Translation of "ненавистью" in Spanish

Глядя на христиан с ненавистью и ненавистью

Mirando a los cristianos con odio y odio

они хотят, чтобы молиться там упорно, с ненавистью и ненавистью

quieren rezar allí tercamente, con odio y odio

на любых мыслях с ненавистью,

y a nuestros pensamientos del odio en todas sus formas,

Она с ненавистью посмотрела на него.

Ella lo miró con odio.

Она с ненавистью уставилась на него.

- Ella le miró con odio.
- Ella lo miró fijamente con odio.

просто до чёртиков наполнен вот этой ненавистью.

lleno hasta rebosar de este odio.

Храбрец взглянул на гангстера с ненавистью и презрением.

El valiente echó un vistazo al gángster con odio y desprecio.

Ненависть в этом мире никогда не победить ненавистью.

En este mundo, el odio nunca se apacigua con odio.

Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.

Ella sentía algo entre el amor y el odio.

никто не рождается с ненавистью к чернокожим и республиканцам.

que nadie sale del útero odiando a los negros ni a los republicanos.

но и потому, что интеграция систематически борется с ненавистью.

sino porque la integración combate el odio sistemáticamente.

Вот уже несколько поколений на западе Украины воспитано в духе национализма. Свою государственность они связывают с ненавистью к своему прошлому в составе СССР, а также ко всему русскому и советскому.

Ya varias generaciones en el occidente de Ucrania han sido educadas en el espíritu del nacionalismo. Su estatidad la vinculan al odio de su pasado como parte de la URSS y también a todo lo ruso y soviético.