Translation of "настоял" in Spanish

Том настоял.

Tom insistió.

- Том настоял на том, чтобы пойти одному.
- Том настоял на том, чтобы поехать одному.

Tom insistió en ir solo.

- Он настоял на том, чтобы мы пошли.
- Он настоял на том, чтобы мы поехали.

Insistió en que fuéramos.

- Джимми настоял, чтобы я сводил его в зоопарк.
- Джимми настоял, чтобы я сводила его в зоопарк.

Jimmy insistió en que le llevara al zoo.

Доктор настоял на постельном режиме для него.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Врач настоял, чтобы она оставалась в постели.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Том настоял на том, чтобы оплатить счёт.

Tom insistió en pagar la cuenta.

Том настоял на том, чтобы помочь Мэри.

Tom insistió en ayudar a Mary.

Мой брат настоял на том, чтобы пойти одному.

Mi hermano insistió en ir solo.

Я настоял, чтобы мы изменили наш первоначальный план.

Insistí de que modificáramos nuestro plan original.

Врач настоял на том, чтобы пациент бросил курить.

El doctor instó al paciente a dejar de fumar.

Он настоял на том, чтобы я к нему присоединился.

Él insistió para que me uniera a él.

колени, чтобы его обезглавили, он настоял на том, чтобы встать и быть обезглавленным спереди , чтобы

para ser decapitado, insistió en ponerse de pie y ser decapitado de frente. , para que la