Translation of "надоел" in Spanish

- Я тебе надоел?
- Я вам надоел?

¿Te estoy aburriendo?

Бостон мне надоел.

Estoy cansado de Boston.

Он вам не надоел?

¿Acaso no te saca de tus casillas?

Мне надоел фаст-фуд.

Estoy harto de comida rápida.

Он надоел нам своими жалобами.

Nos daba lata con sus quejas.

Сдаётся мне, что Том тебе надоел.

- Creo que ya te has hartado de Tom.
- Creo que ya te has cansado de Tom.

Я пошёл домой. Надоел мне Том.

- Me vuelvo a casa, ya me he hartado de Tom.
- Me vuelvo a casa, ya me he cansado de Tom.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.

Estoy harto de ti.

- Мне надоел фастфуд.
- Мне надоело питаться фастфудом.

Estoy cansado de comer comida rápida.

Не потому, что мне надоел мой брак, я была несчастна,

No lo hice porque estuviera aburrida o infeliz con mi matrimonio,

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.

Estoy harto de ti.