Translation of "надоели" in Portuguese

- Мне надоели твои жалобы.
- Мне надоели ваши жалобы.

- Eu estou cansado das suas reclamações.
- Estou cansado das suas reclamações.
- Eu estou farto de suas reclamações.
- Estou farto de suas reclamações.

- Мне надоели твои комментарии.
- Мне надоели ваши комментарии.

Eu estou cansado dos seus comentários.

- Мне надоели твои оправдания!
- Мне надоели ваши оправдания!

- Estou farto de suas desculpas!
- Estou farta de suas desculpas!

Ему надоели уроки

Ele estava entediado com as lições

Мне надоели оправдания Тома.

Estou farto das desculpas de Tom.

Мне надоели твои извинения, Том.

- Estou farto de suas desculpas, Tom.
- Estou farta de suas desculpas, Tom.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.

Você me aborrece.

- Мой сын устал от гамбургеров.
- Моему сыну надоели гамбургеры.

Meu filho está farto de hambúrgueres.

- Мне надоели Том и Мэри.
- Хватит с меня Тома и Мэри.

- Cansei de Tom e Maria.
- Não aguento mais Tom e Maria.

- Мне надоели твои жалобы.
- Меня достали твои жалобы.
- Меня достали ваши жалобы.

Estou de saco cheio de suas reclamações.

- Ты мне надоел.
- Вы мне надоели.
- Ты меня достал.
- Ты мне надоела.
- Ты меня достала.

Estou farto de você.