Translation of "мёртвым" in Spanish

- Она нашла человека мёртвым.
- Она нашла мужчину мёртвым.
- Она обнаружила человека мёртвым.

Ella encontró un hombre muerto.

Паоло был найден мёртвым.

Paolo fue encontrado muerto.

Мы посчитали его мёртвым.

Le dimos por muerto.

Притворись мёртвым, чтобы тебя не убили!

¡Hazte el muerto para que no te maten!

Мэри не считает латынь мёртвым языком.

Mary piensa que el latín no es una lengua muerta.

Мэри — специалист по мёртвым языкам Месопотамии.

Mary es experta en lenguas muertas mesopotámicas.

В тот день живые будут завидовать мёртвым.

Este día, los vivos envidiarán a los muertos.

Том был найден мёртвым в своей комнате.

Tom fue hallado muerto en su habitación.

Мужчина был обнаружен утром в своей спальне мёртвым.

El hombre fue encontrado muerto en su dormitorio en la mañana.

На следующий день его нашли мёртвым в спальне.

Al día siguiente, él fue encontrado muerto en el dormitorio.

Лучше пять минут побыть трусом, чем остаток жизни мёртвым.

Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.

- Том хотел, чтобы ты думал, что он мёртв.
- Том хотел, чтобы вы думали, что он мёртв.
- Том хотел, чтобы ты считал его мёртвым.
- Том хотел, чтобы вы считали его мёртвым.

Tom quería que pensaras que él había muerto.

- Что ты имеешь в виду, говоря "мёртвый"?
- Что ты имеешь в виду под "мёртвым"?

¿A qué te refieres con "muerto"?

Спорить с женщиной — это как подвергнуться нападению медведя: лучше всего притвориться мёртвым в надежде на то, что ей это наскучит, и она уйдёт.

Discutir con una mujer es como ser atacado por un oso: lo mejor es hacerse muerto con la esperanza de que se aburra y se vaya.