Translation of "мечтаю" in Spanish

Я много мечтаю.

Yo sueño mucho.

- Я мечтаю о многом.
- Я много о чём мечтаю.

Tengo muchos sueños.

Я мечтаю стать писателем.

Yo aspiro a ser un escritor.

Я мечтаю стать пожарным.

Sueño con convertirme en bombero.

Я мечтаю стать учителем.

Sueño con convertirme en profesor.

Я мечтаю получить Нобелевскую премию.

Mi sueño es ganar un premio Nobel.

Я мечтаю поехать в Японию.

Sueño con ir a Japón.

Я мечтаю попасть в Японию.

Mi sueño es ir a Japón.

Я мечтаю стать Первой леди.

Mi sueño es ser la Primera Dama.

Я много о чём мечтаю.

Tengo muchos sueños.

Я всё ещё мечтаю об этом.

Todavía sueño con eso.

Я мечтаю поехать жить в Литву.

Yo sueño con ir a vivir a Lituania.

Я мечтаю о тихой жизни в деревне.

Mi sueño es llevar una vida tranquila en el campo.

Ещё я мечтаю когда-нибудь увидеть северное сияние.

- Uno de mis sueños es ver algún día la aurora boreal.
- Uno de mis sueños es ver un día la aurora boreal.

- Я мечтаю стать пожарным.
- Моя мечта - стать пожарным.

- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.

Я мечтаю поехать в Тунис через несколько лет.

Sueño con ir a Túnez en pocos años.

- Мне никогда не снятся сны.
- Я никогда не мечтаю.

Nunca sueño.

Я рассказала ей о том, что мечтаю летать, как птицы.

le expliqué como soñaba con volar como la aves.

- Я об этом мечтал.
- Я об этом мечтаю.
- Я видел это во сне.

He soñado con esto.

- Я мечтаю поехать в Японию.
- Моя мечта - поехать в Японию.
- Моя мечта - съездить в Японию.

Mi sueño es ir a Japón.