Translation of "лезет" in Spanish

Она постоянно во всё лезет.

Ella siempre se mete en todo.

Это уже ни в какие ворота не лезет.

Esto es el colmo de los colmos.

- Том за словом в карман не лезет.
- Том за словом в карман не полезет.

A Tom nunca le faltan las palabras.

Эта орава буквально лезет ей на голову, а она, кажется, даже не знает, что делать с непрошеными гостями.

La abrumó una gran masa de ofiuras y no parecía segura de qué hacer o cómo lidiar con ellas.