Translation of "замкнутый" in Spanish

Том — очень замкнутый человек.

Tom es un hombre muy discreto.

- Думаешь, Том замкнутый?
- Думаешь, Том необщительный?

¿Creés que Tomás es asocial?

- Это замкнутый круг.
- Это порочный круг.

Es un círculo vicioso.

Мои друзья всегда говорят, что я слишком замкнутый, а мои родственники всё время говорят, что я слишком скучный.

Mis amigos siempre dicen que soy demasiado reservado, pero mi familia siempre dice que soy demasiado aburrido.