Translation of "заголовки" in Spanish

или темы или заголовки.

o temas o titulares.

Том лишь взглянул на заголовки.

Tom solo echó una ojeada a los titulares.

Обычно Том читает только заголовки.

Tom normalmente solo lee los encabezados.

кричали бы газетные заголовки, радио, новости —

Titulares, radio, periódicos,

если смотреть на современные кровавые заголовки

si comparan los titulares sangrientos del presente

это A / B, проверьте свои заголовки.

es A / B poner a prueba tus titulares.

вам необходимо создать наиболее привлекательные заголовки.

necesitas crear el titulares más atractivos.

и заголовки, а вы знаете, с описанием,

y los titulares, y tú saber, con la descripción,

- Заголовки строятся с расчётом на то, чтобы привлечь читательский интерес.
- Предполагается, что заголовки должны привлекать читательский интерес.

Se supone que los encabezados capten el interés del lector.

Когда дело доходит до продвижения, запоминающиеся заголовки хороши.

Cuando se trata de promoción, titulares pegadizos son buenos.

Заголовки в работах должны быть выравнены по центру, содержать прописные и строчные буквы, быть оформлены полужирным шрифтом и отделяться от подзаголовков двойным интервалом.

Los encabezados de los trabajos deben aparecer centrados, con letras mayúsculas y minúsculas, en negritas, dejando dos espacios con respecto a los subtítulos.