Translation of "джунглях" in Spanish

В панамских джунглях,

En las junglas de Panamá,

- Дикие животные живут в джунглях.
- Дикие звери живут в джунглях.

Los animales salvajes viven en la jungla.

Мы не в джунглях.

No estamos en la jungla.

Выжить в джунглях - непростая задача.

Sobrevivir a la jungla no es fácil.

А в джунглях это большая потеря.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

В джунглях Борнео слышен глухой гул.

Gruñidos profundos atraviesan la selva de Borneo.

Ночью... ...в джунглях появляются невероятные существа.

A la noche, el dosel de la jungla se llena de vida con bestias fantásticas.

Он подвергся большому риску в джунглях.

Él corrió un gran riesgo en la jungla.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

Он написал книгу о своих приключениях в джунглях.

Escribió un libro sobre sus aventuras en la jungla.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Но ночная жара в джунглях позволяет ему продолжать охотиться в темноте.

Pero las noches calientes en la selva significan que se mantiene activa al oscurecer.

В джунглях обнаруживается новых видов больше, чем где бы то ни было.

Se descubren más especies nuevas en la selva que en cualquier otro lugar.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.