Translation of "риску" in Spanish

и подвергая испытуемых неоправданному риску.

y poniendo innecesariamente en riesgo a los voluntarios de los ensayos.

Мы подвергаем себя большому риску.

Estamos en grave riesgo.

Я предположила, что привыкание к риску

Predije que la habituación a correr riesgos

Результаты показали, что привыкание к риску

Y los resultados mostraron que la habituación a correr riesgos

подвержены серьёзному риску развития психических заболеваний,

están en grave riesgo de desarrollar enfermedades mentales,

Он подвергся большому риску в джунглях.

Él corrió un gran riesgo en la jungla.

Доверяя ему, ты подвергаешь себя большому риску.

Estás corriendo un gran riesgo al confiar en él.

Том подверг себя и своих детей риску.

Tom se puso a sí mismo y a sus hijos en peligro.

Том не хочет подвергать себя никакому риску.

Tom no quiere correr ningún riesgo.

Итак, они подвергают себя риску и тратят своё время,

Así que se exponen a riesgos, se la juegan y dedican su tiempo

Это безумно с твоей стороны подвергать свою жизнь риску.

- Es una locura que pongas tu vida en peligro.
- Es de orate exponer la vida propia al peligro.

К тому же не все подростки одинаково склонны к риску.

Además, no todos los adolescentes del mundo toman riesgos del mismo nivel.

поэтому мы подвержены риску рака на 10% больше каждый год

así que estamos expuestos al riesgo de cáncer un 10% más cada año

эти люди добровольно и для нашего общего блага подвергают себя риску,

Se prestan de forma voluntaria por el bien de todos