Translation of "груб" in Spanish

Том груб.

- Tom es cruel.
- Tom es estricto.

Ты не слишком груб?

¿No estás siendo muy grosero?

Он очень груб со мной.

- Él es muy malo conmigo.
- Él es muy gacho conmigo.

Не будь груб с друзьями.

No seas descortés con los amigos.

Дорожный инспектор был крайне груб.

El vigilante de estacionamiento fue extremadamente rudo.

Том был со мной груб.

Tom estava grosseiro comigo.

Том был очень груб с Мэри.

Tom fue muy grosero con Mary.

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

Lamento haber sido tan rudo.

Сын Тома был со мной очень груб.

El hijo de Tom se portó muy grosero conmigo.

Мне стыдно, что я был с ней груб.

Estoy avergonzado de haber sido grosero con ella.

Я не думаю, что Том понимает, насколько он груб.

No creo que Tom se de cuenta de lo grosero que está siendo.

Он должен извиниться, потому что он был груб с гостями.

Debería disculparse por haber sido descortés con los invitados.

- Прости, что был с тобой груб.
- Простите, что был с вами груб.
- Прости, что была с тобой груба.
- Простите, что была с вами груба.

Lo siento si fui grosero contigo.

- Ты очень груб.
- Ты очень грубый.
- Ты очень грубая.
- Вы очень грубый.

- Eres muy maleducado.
- Eres muy grosero.

- Вы грубы.
- Ты груб.
- Ты грубый.
- Ты груба.
- Ты грубая.
- Вы грубые.

Eres un maleducado.

- Тому надо извиниться перед Мэри за то, что он был так груб с её матерью.
- Тому надо попросить у Мэри прощения за то, что он был так груб с её матерью.

Tom debería disculparse con Mary por ser tan grosero con su madre.

- Ему следует извиниться за то, что был груб по отношению к гостям.
- Ему следует извиниться за свою грубость по отношению к гостям.

Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

- Я сожалею, что вёл себя с ним грубо.
- Я сожалею, что вела себя с ним грубо.
- Я сожалею, что был с ним груб.
- Я сожалею, что была с ним груба.

Lamento haber sido grosero con él.