Translation of "грамматически" in Spanish

Предложение "Это предложение грамматически верно" грамматически верно.

La oración, "Esta oración es gramaticalmente correcta." es gramaticalmente correcta.

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.
- Это грамматически правильное предложение.

Esta frase es gramaticalmente correcta.

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.

Esta frase es gramaticalmente correcta.

Это предложение кажется грамматически правильным.

Esta frase parece ser gramáticamente correcta.

Строго говоря, это предложение грамматически неверно.

Estrictamente hablando, esta frase es gramáticamente incorrecta.

Это предложение звучит естественно, но грамматически неправильно.

Esta frase suena bien, pero no es gramaticalmente correcta.

Это предложение звучит естественно, и оно грамматически правильное.

Esta frase suena bien y es gramaticalmente correcta.

То, что грамматически правильно, может однако быть неясным.

Lo que es gramaticalmente correcto puede sin embargo no ser claro.

В предложении может утверждаться что-либо ложное, при том что оно может быть грамматически верно.

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.

Твой английский грамматически правильный, но иногда то, что ты говоришь, звучит не так, как сказал бы носитель языка.

Tu inglés es gramaticalmente correcto, pero a veces lo que dices no suena como lo que un nativo diría.