Translation of "ведите" in Spanish

Ведите записи.

- Toma apuntes.
- Tomad apuntes.
- Tomen notas.

Ведите осторожно, пожалуйста.

- Maneja con cuidado por favor.
- Por favor, conduzca con cuidado.

Ведите себя хорошо.

Pórtense bien.

Ведите себя хорошо!

¡Pórtense bien!

Ведите машину не торопясь.

Conduce lentamente.

- Веди себя хорошо.
- Веди себя прилично.
- Ведите себя хорошо.
- Ведите себя прилично.

Compórtate.

Если Вы студент, ведите себя соответственно.

Si eres un estudiante, actúa como tal.

- Веди медленно, пожалуйста.
- Ведите медленно, пожалуйста.

Conduce más despacio.

- Веди себя как мужчина.
- Ведите себя как мужчина.

Compórtate como un hombre.

- Едь осторожнее, а то попадёшь в аварию.
- Веди машину осторожнее, а то попадёшь в аварию.
- Ведите машину осторожнее, а то попадёте в аварию.
- Води осторожнее, иначе попадёшь в аварию.
- Водите осторожнее, иначе попадёте в аварию.

Conduce con más cuidado o tendrás un accidente.