Translation of "важным" in Spanish

Это считается важным.

Se considera como un asunto importante.

Сартр был важным социологом.

Sartre fue un importante sociólogo.

Староста считался очень важным человеком.

Ser el vigilante de clase era algo grande.

Я считаю это очень важным.

Yo lo considero como algo muy importante.

Ей показалось это очень важным.

A ella le pareció muy importante.

Вода является важным природным ресурсом.

El agua es un recurso natural importante.

Я хочу чувствовать себя важным.

Quiero sentirme importante.

Я закончу последним, самым важным посылом.

Me gustaría concluir con un importante mensaje final.

Вы считаете важным завтракать каждый день?

¿Tú crees que desayunar todos los días es importante?

Отрезанный член является важным доказательством изнасилования.

Un pene cortado constituye una pieza importante de evidencia en una violación.

- Я делал то, что было важным для меня.
- Я делала то, что было важным для меня.

Hice lo que era importante para mi.

И, возможно, самым важным для наших взаимоотношений

Y quizás lo más importante para nuestra relación,

Честность была самым важным фактором его успеха.

La honestidad fue el factor más importante en su éxito.

- Что более важно?
- Что является более важным?

¿Qué es más importante?

Хорошо быть важным, но важнее быть хорошим.

Es bueno ser importante, pero más importante es ser bueno.

Перед важным свиданием она как следует прихорошилась.

Se acicaló completamente para su gran cita.

Том опоздал на встречу с важным клиентом.

Tom llegó tarde a una reunión con un cliente importante.

одна из вещей, которая делает это место важным

Una de las cosas que hace que este lugar sea importante

Тот период был самым важным в моей карьере.

Aquel fue el período más importante de mi carrera.

- Мне это кажется важным.
- Мне кажется, что это важно.

A mi parecer, esto es importante.

В своём рассказе я поделюсь с вами тем важным выводом,

En esta charla, les voy a dar la lección más importante

На Олимпийских играх самым важным является не победа, а участие.

Lo más importante en las olimpiadas no es ganar sino participar.

Мистер Росс научил нас также тому, что голосование является очень важным.

Lo otro que nos enseñó Ross es que votar es sumamente importante.

- Этот год важен для меня.
- Этот год является важным годом для меня.

Este año es un año importante para mí.

- На Токипоне можно сообщить важные сведения.
- На токипоне можно научить важным вещам.

Se pueden enseñar cosas importantes en Toki Pona.

Телевидение может быть важным источником культуры, и его образовательные передачи ценятся во многих школах.

La televisión puede ser una importante fuente de cultura y sus transmisiones educativas son valoradas en muchas escuelas.

- Том извинился бы перед Мэри, если бы считал это важным.
- Том извинился бы перед Мэри, если бы считал, что это важно.
- Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал это важным.
- Том попросил бы у Мэри прощения, если бы считал, что это важно.

Tom se habría disculpado con María si él pensara que fuera importante.