Translation of "Учительница" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "Учительница" in a sentence and their spanish translations:

Она учительница.

- Ella es profesora.
- Es profesora.

Ты учительница?

- ¿Eres profesor?
- ¿Eres profesora?

Я учительница.

Soy maestra.

Ты учительница.

- Tú eres una profesora.
- Sos una maestra.

- Ты учитель?
- Вы учитель?
- Ты учительница?
- Вы учительница?

- ¿Eres profesor?
- ¿Es usted profesor?

Бетти — учительница танцев.

Betty es una profesora de danza.

Моя мать - учительница.

- Mi madre es profesora.
- Mi madre es maestra.

История — учительница жизни.

La historia es la maestra de la vida.

Жена Тома - учительница.

La mujer de Tom es profesora.

Я не учительница.

No soy profesora.

- Она преподавательница.
- Она учительница.

- Ella es profesora.
- Es profesora.
- Ella es maestra.

Наша учительница редко смеётся.

Nuestra maestra casi nunca se ríe.

- Я учитель.
- Я учительница.

- Yo soy profesor.
- Soy maestra.
- Soy maestro.

«Хватит уже», — сказала учительница.

"Ya basta", dijo la profesora.

Наша учительница достаточно остроумна.

Nuestra profesora es bastante ingeniosa.

- Я профессор.
- Я учительница.

Soy profesora.

Как тебе эта учительница?

¿Cómo es ese profesor?

Моя учительница очень строгая.

Mi maestra es muy estricta.

Моя учительница очень добрая.

Mi profesora es muy buena.

У меня прекрасная учительница.

Tengo una maestra maravillosa.

Наша учительница подошла к доске

La profesora escribe en la pizarra:

Это был учитель или учительница?

¿Era un profesor o una profesora?

Учительница задала мне сложный вопрос.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

Том знал, что Мэри — учительница.

Tom sabía que Mary era profesora.

У меня была отличная учительница.

Tenía una excelente profesora.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.
- Его мать - учительница английского.

Su madre es profesora de inglés.

- Учитель мне нравится.
- Учительница мне нравится.
- Мне нравится этот учитель.
- Мне нравится эта учительница.

Me gusta el profesor.

- Учитель читает книгу.
- Учительница читает книгу.

La profesora lee el libro.

Учительница и ученики находятся в музее.

La maestra y los alumnos están en el museo.

- Я учитель английского.
- Я учительница английского.

- Soy profesor de inglés.
- Soy maestro de inglés.
- Soy maestra de inglés.
- Soy profesora de inglés.

- Я не учитель.
- Я не учительница.

- No soy profesor.
- No soy profesora.

- Я учитель.
- Я - учитель.
- Я учительница.

- Yo soy profesor.
- Soy maestro.

Моя учительница немецкого языка очень терпеливая.

Mi profesora de alemán es muy paciente.

- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Женщина говорит так, как будто она учительница.

La mujer habla como si fuera profesora.

На что учительница заметила, что мечта прекрасная,

Mi maestra me dijo que era un sueño bonito,

- Вы, наверное, новый учитель.
- Вы, должно быть, новая учительница.
- Вы, наверное, новая учительница.
- Вы, должно быть, новый учитель.

- Usted debe ser el nuevo profesor.
- Usted debe ser la nueva profesora.
- Usted debe ser el nuevo maestro.
- Usted debe ser la nueva maestra.

Учительница следила за мной, считая, что я списываю.

El profesor me tenía echado el ojo porque pensaba que estaba haciendo trampa.

- Учительница влюбилась в ученика.
- Учитель влюбился в ученицу.

La profesora se enamoró del estudiante.

моя учительница спросила, есть ли у меня мечта.

mi maestra me preguntó si podía explicar mis sueños.

Класс сидел в абсолютной тишине, когда вошла учительница.

La clase estaba en absoluto silencio cuando entró la profesora.

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

La profesora lee preguntó qué quería ser de mayor.

Моя учительница музыки удивилась, узнав, что я умею готовить.

Mi maestra de música se quedó sorprendida cuando supo que sé cómo cocinar.

- Его мать - учительница английского языка.
- Его мать - преподаватель английского.

Su madre es profesora de inglés.

У меня есть отличная учительница русского и французского языков.

Tengo una gran profesora de ruso y francés.

Учительница показала на меня пальцем и попросила пройти с ней.

La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella.

Учительница указала на меня пальцем и попросила идти за ней.

La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella.

- Учитель задал мне сложный вопрос.
- Учительница задала мне сложный вопрос.

La maestra me hizo una pregunta difícil.

- Ты преподаватель.
- Ты учитель.
- Вы преподаватель.
- Вы учитель.
- Ты учительница.

- Tú eres un profesor.
- Tú eres una profesora.
- Sos profesor.
- Sos una maestra.
- Sos un maestro.

- Учительницу окружали её ученики.
- Учительница была окружена учениками.
- Учительницу окружали ученики.

La maestra estaba rodeada de sus alumnos.

Учительница сказала, что никто не знает ответа на вопрос, который я задал.

La maestra dijo que nadie sabe la respuesta a la pregunta que hice.

- Она наш учитель.
- Она наша учительница.
- Она наш преподаватель.
- Она наша преподавательница.

Ella es nuestra profesora.

- Я учитель французского языка.
- Я преподаватель французского языка.
- Я учительница французского языка.
- Я преподавательница французского языка.
- Я преподаватель французского.
- Я учитель французского.
- Я преподавательница французского.
- Я учительница французского.

- Soy profesor de francés.
- Soy profesora de francés.

Учительница почти поймала меня за списыванием, хорошо ещё что я спрятал шпаргалку под столом.

Estuvo cerca, la profesora casi me pilla copiando, menos mal que escondí la chuleta debajo de la mesa.

- Учитель сказал мне встать.
- Учительница сказала мне встать.
- Учитель сказал, чтобы я встал.
- Учитель велел мне встать.

- El profesor me dijo que me levantase.
- El profesor me pidió que me levantase.

- Я знаю, что вы учитель.
- Я знаю, что ты учитель.
- Я знаю, что Вы учитель.
- Я знаю, что ты учительница.

- Sé que usted es maestro.
- Sé que tú eres profesor.
- Sé que usted es profesor.

Сегодня наша учительница сказала нам, что тот, кто курит, никогда не вырастет, и чтобы доказать это, выстрелила в семиклассника Петю.

- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería y para demostrarlo le disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo grado.
- Hoy nuestra maestra nos dijo que aquel que fuma nunca crecería. Para demostrarlo disparó a un alumno llamado Pedro del séptimo curso.

- Как говорит моя учительница, нельзя угодить и грекам, и троянцам.
- Как говорит мой учитель, нельзя угодить и грекам, и троянцам.

Como dice mi profesora, no se puede agradar a griegos y troyanos.

- Учитель стал задавать нам вопросы.
- Преподаватель стал задавать нам вопросы.
- Учительница стала задавать нам вопросы.
- Преподавательница стала задавать нам вопросы.

El profesor comenzó a hacernos preguntas.

Ещё наша учительница сказала, что её свадьба будет не такой, как у других. Мы спросили, в чём будет заключаться отличие, но она не сказала.

Nuestra profesora también dijo que su boda no sería igual a la del resto de la gente; le preguntamos en qué se diferenciaría, pero no nos lo dijo.