Translation of "смеётся" in English

- Кто смеётся?
- Кто это смеётся?

Who's laughing?

- Он всегда смеётся.
- Он постоянно смеётся.
- Он всё время смеётся.

He is always laughing.

Хорошо смеётся тот, кто смеётся последним.

- He laughs best who laughs last.
- He who laughs last laughs best.

- Он всегда смеётся.
- Он постоянно смеётся.

He is always laughing.

Э: (Смеётся)

A: (Laughs)

Том смеётся.

- Tom is laughing.
- Tom's laughing.

Майк смеётся.

Mike laughs.

- Он постоянно смеётся.
- Он всё время смеётся.

He is always laughing.

- Она над тобой смеётся.
- Она над вами смеётся.

She's making fun of you.

Том забавно смеётся.

Tom has a funny way of laughing.

Кто сейчас смеётся?

Who's laughing now?

Никто не смеётся.

Nobody's laughing.

Земля смеётся цветами.

Earth laughs in flowers.

Почему Том смеётся?

- Why is Tom laughing?
- Why's Tom laughing?

Он всегда смеётся.

- He is always laughing.
- He's always smiling.

Том редко смеётся.

- Tom seldom laughs.
- Tom rarely laughs.

Вся группа смеётся.

The whole group is laughing.

Том нечасто смеётся.

- Tom seldom laughs.
- Tom doesn't often laugh.

Кто это смеётся?

Who's laughing?

- Мне нравится, как он смеётся.
- Мне нравится, как она смеётся.

I love the way she laughs.

- Почему Том над тобой смеётся?
- Почему Том над вами смеётся?

Why is Tom laughing at you?

- Вы знаете, почему Том смеётся?
- Вы знаете, чему Том смеётся?

Do you know why Tom is laughing?

Он никогда не смеётся.

He never laughs.

Том смеётся, как девчонка.

Tom laughs like a girl.

Она очень красиво смеётся.

She has a very beautiful laugh.

Наш учитель редко смеётся.

Our teacher seldom laughs.

Наша учительница редко смеётся.

Our teacher seldom laughs.

Том почти не смеётся.

Tom hardly ever laughs.

Том всё еще смеётся.

Tom is still laughing.

Она никогда не смеётся.

She never laughs.

Том никогда не смеётся.

Tom never laughs.

Она всё время смеётся.

She is always laughing.

Том всё время смеётся.

Tom is always laughing.

Том надо мной смеётся.

Tom is laughing at me.

Том - тот, кто смеётся.

Tom is the one laughing.

Том очень редко смеётся.

Tom rarely ever laughs.

Сейчас никто не смеётся.

Nobody is laughing now.

Мэри никогда не смеётся.

Mary never laughs.

Кто там наверху смеётся?

Who's laughing downstairs?

Он над нами смеётся.

He's making fun of us.

Том когда-нибудь смеётся?

Does Tom ever laugh?

- Том смеётся.
- Том засмеялся.

- Tom is laughing.
- Tom laughed.

- Том смеётся над своими собственными шутками.
- Том смеётся над собственными шутками.
- Том смеётся над своими же шутками.

Tom laughs at his own jokes.

- Том смеется над тобой.
- Том над тобой смеётся.
- Том над вами смеётся.

Tom is laughing at you.

- Тому не нравится, как смеётся Мэри.
- Тому не нравится, как Мэри смеётся.

Tom doesn't like how Mary laughs.

- Мне не нравится, как она смеётся.
- Мне не нравится, как он смеётся.

I don't like how he laughs.

Над нами смеётся вся деревня!

We've become a mockery to the whole village.

Он всегда смеётся и веселится.

He's always laughing and having fun.

Мальчик, который смеётся - это Марк.

The boy who is smiling is Marcus.

Он всегда смеётся над другими.

He always makes a fool of others.

Интересно, над чем Том смеётся.

I wonder what Tom is laughing about.

Почему Том над тобой смеётся?

Why is Tom laughing at you?

Почему Том над вами смеётся?

Why is Tom laughing at you?

Мне нравится, как Том смеётся.

I like the way Tom laughs.

Том не очень часто смеётся.

Tom doesn't laugh very often.

Том видел, как Мэри смеётся.

Tom saw Mary laugh.

Мэри смеётся над собственными шутками.

Mary laughs at her own jokes.

Том почти никогда не смеётся.

Tom almost never laughs.

Том смеётся над собственными шутками.

Tom laughs at his own jokes.

Он часто смеётся над собственными шутками.

He often laughs at his own jokes.

Мне не нравится, как она смеётся.

I don't like the way she laughs.

Не люблю то, как она смеётся.

I like the way she laughs.

Трудно определить, смеётся ребёнок или плачет.

It's hard to tell if that's the sound of children laughing or screaming.

Трудно сказать, плачет Том или смеётся.

It's hard to tell whether Tom is laughing or crying.

Мне не нравится, как он смеётся.

I don't like how he laughs.

Том спросил Мэри, почему она смеётся.

Tom asked Mary why she was laughing.

Тому не нравится, как смеётся Мэри.

Tom doesn't like the way Mary laughs.

Тому не нравится, как Мэри смеётся.

Tom doesn't like how Mary laughs.