Translation of "Убирайся" in Spanish

Убирайся!

- ¡Fuera!
- ¡Largo!

Теперь убирайся.

- Ahora márchate.
- Ahora vete.
- Ahora lárgate.
- Ve ahora mismo.

Убирайся отсюда!

- Fuera de aquí.
- ¡Fuera de aquí!

- Уходи отсюда.
- Убирайся.
- Убирайся отсюда.
- Убирайтесь отсюда.

- Fuera de aquí.
- Sal de aquí.

Убирайся в задницу!

¡Que te follen!

- Убирайся!
- Проваливай!
- Исчезни!

¡Piérdete!

- Убирайся!
- Проваливай!
- Убирайтесь!
- Проваливайте!

- ¡Fuera!
- Bájate.

- Убирайся!
- Проваливай!
- Пшёл вон!

- ¡Vete de aquí!
- ¡Salga de aquí!

Убирайся отсюда прямо сейчас!

- ¡Vete de aquí ahora!
- ¡Largo de aquí, ahora!

- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Piérdete.
- Esfúmate.

- Я сказал, убирайся!
- Я сказал, убирайтесь!

He dicho que te vayas.

- Катись отсюда.
- Вон.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Убирайтесь.

- Salte.
- Sal.
- Salí.
- Salid.
- Salgan.

- Вон отсюда!
- Убирайся вон!
- Пошел вон!

¡Vete de aquí!

- Вон отсюда, подлец!
- Убирайся отсюда, сволочь!

¡Fuera de aquí, canalla!

Положи грязную воду в правду и убирайся

Ponga el agua sucia en el pramit y salga

- Убирайся отсюда, и побыстрее.
- Убирайтесь отсюда, и поскорее.

Lárgate de aquí, y rápido.

- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

¡Desaparece de mi vida!

- Иди отсюда.
- Катись отсюда.
- Исчезни.
- Проваливай.
- Убирайся.
- Вали отсюда.

- Lárgate.
- Pírate.

- Уйди с моей дороги!
- Уйди с моего пути!
- Убирайся с моего пути!

¡Quítate de mi camino!

- Вон из моей жизни!
- Прочь из моей жизни!
- Убирайтесь из моей жизни!
- Убирайся из моей жизни!

¡Desaparece de mi vida!

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Пошла вон!
- Иди вон!
- Идите вон!
- Отстань!
- Пошли отсюда!
- Пошёл отсюда!
- Убирайтесь отсюда!
- Прочь!

- ¡Fuera!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Fuera de aquí!
- ¡Andate!

- Вали из моей комнаты!
- Убирайся из моей комнаты!
- Вон из моей комнаты!
- Выметайся из моей комнаты!
- Убирайтесь из моей комнаты!

¡Sal de mi habitación!

- Убирайся из моего дома.
- Проваливай из моего дома.
- Вон из моего дома!
- Убирайтесь из моего дома!
- Прочь из моего дома!

- ¡Fuera de mi casa!
- Sal de mi casa.
- Vete de mi casa.
- Abandona esta casa.

- Убирайся!
- Пошёл вон!
- Проваливай!
- Исчезни.
- Свали!
- А ну пошёл отсюда!
- Сгинь!
- А ну пошел отсюда!
- Потеряйся!
- Пошла прочь!
- Пошёл прочь!
- Гуляй, Вася!
- Иди ты куда подальше!
- Иди прочь!

- ¡Fuera!
- ¡Piérdete!
- ¡Vete de aquí!
- ¡Lárgate!
- ¡Largo!
- ¡Vete ya!