Translation of "Солнцу" in Spanish

Хвала Солнцу!

¡Alabado sea el sol!

приближается к солнцу

acercándose al sol

Я бежал к Солнцу.

Corrí tras el sol.

- Какая ближайшая к Солнцу планета?
- Какая самая близкая к Солнцу планета?

- ¿Cuál es el planeta más cercano al sol?
- ¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?
- Какая планета ближе всего расположена к Солнцу?

¿Qué planeta está más cercano al Sol?

- Какая планета ближе всего к Солнцу?
- Какая планета самая близкая к Солнцу?

¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?

Меркурий - ближайшая к Солнцу планета.

Mercurio es el planeta más cercano al sol.

Ближайшая к Солнцу планета - Меркурий.

El planeta más próximo al sol es Mercurio.

Какая самая близкая к Солнцу планета?

¿Cuál es el planeta más cercano al sol?

Самая близкая к Солнцу планета — Меркурий.

El planeta más cercano al Sol es Mercurio.

Так что позволим солнцу выполнить свою работу.

Bien, dejemos que el sol haga su trabajo.

Мы должны иногда предоставлять наше тело солнцу.

A veces debemos exponer nuestros cuerpos al sol.

При выезде из тоннеля не дай солнцу себя ослепить.

Cuando salgas del túnel, ten cuidado de no deslumbrarte.

Это потому, что это дерево стремится к свету, к солнцу,

Es porque este árbol está inclinándose hacia la luz, hacia el sol.

Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле.

La mitad de la Luna que está enfrente del Sol siempre está iluminada, pero el lado iluminado no siempre está enfrente de la Tierra.

Мальчик принялся рассматривать поле, усеянное подсолнухами, ожидая, что они воспрянут и повернутся к солнцу, но когда оно взошло, они продолжали глядеть на землю, словно потеряв надежду его достичь или считая себя недостойными созерцать его красоту.

El niño se quedó mirando atentamente el campo lleno de girasoles, esperaba que se alzasen con el sol, pero al salir este, ellos siguieron mirando al suelo, como si hubieran perdido la esperanza de alcanzarlo o no fueran dignos de contemplar su belleza.